(Sunny Again Tomorrow)
(Episode 55)
Are you sleeping?
I was just going to.
Why aren't you sleeping yet?
You sleep less as you get older.
You should force yourself to get some sleep.
It's the best medicine.
Come visit me in my dreams.
Then I'll want to stay asleep.
Jin Hui.
I don't approve of him.
- Mom, it's not like that. - I will never...
approve of him. I won't.
Close the door and come in.
What are you doing?
I'm going to leave for a while.
I'll be busy with my project.
What is wrong with you?
Are you trying to drive me crazy?
Ji Eun.
Stop this and do as I say.
Let's tell Jin Hui about Soo Jeong and nothing else.
We can do that.
What if Soo Jeong regains her memory?
She doesn't remember anything now, but might later.
Then what?
Would you forgive me if you were her?
Would you?
See? Not even you can.
How will Soo Jeong forgive me?
And what about Aunt Jin Hui? Will she forgive me?
No, I don't think so.
You saw how she changed when the fake Soo Jeong showed up.
She'd do anything for Soo Jeong.
How did she treat us because of the fake Soo Jeong?
She tried to kick us out of the house. Don't you remember?
Do you think...
she'd forgive me when she finds about everything?
She will never forgive me.
I'm more scared of Aunt Jin Hui than Soo Jeong.
Help me, Mom.
Help me.
You just have to turn a blind eye.
Aren't you going to sleep?
I can't sleep.
Look at me.
Now you can't lie.
Your age shows on your face. You're getting old.
I read in the newspaper that fair skin is generated at night.
You need to sleep well at night to get fair skin.
So, go to sleep before you get any older.
That friend of yours...
What friend?
Oh, Eun Ae?
My childhood friend. What about her?
She has a family, doesn't she?
What do they do?
I think she lives with her two daughters.
What about her husband?
He passed away.
What happened?
I don't know.
I don't know the details, but I heard that she had a hard time...
raising the kids by herself.
Eun Ae is really just a childhood friend and nothing more.
I said she's my childhood crush but didn't even hold hands with her.
No, don't do anything ridiculous.
After causing all that chaos...
I haven't been able to go there...
ever since you were there.
We pretend we don't know each other, so stay put.
- All right? - Honey.
You have no idea what is going on, do you?
You're lucky you don't have anything to worry about.
Go to sleep.
Wait.
My goodness.
I don't understand how she gets even more jealous as she ages.
Well...
I'd be worried to have a husband that looks like this...
at this age.
Why are you drinking so late at night?
Weren't you sleeping?
I was thirsty and came to get some water.
Did Ji Eun come home?
Yes.
Did you make up with her?
You couldn't ask for a sweeter daughter than her. Don't fight.
I don't know what it was about,
Don't drag it on, and make up with her.
Jin Hui.
Jin Hui, I'm sorry.
Sun Hui.
Maybe because I drank, I can't stop crying.
I'll go to sleep.
Please help her.
- Mom, what are you doing? - Please...
Ha Nui has the evaluation or whatever it's called today.
I'm praying it'll go well. You should pray too.
Mom, do you really believe this can change anything?
It's superstition.
Can't you be reasonable and realistic...
- That could bring bad luck. - This isn't my thing, really.
What's all this?
Both our water and electricity bills went up.
And gosh. Why do we have so much credit card installment to pay off?
Gosh. Seriously.
You waste so much water whenever you wash yourself.
And you never turn off the light wherever you go.
Stop it. They say even dogs should not be bothered when they're eating.
You're not a dog.
What are you going to do about this?
That's not that much money.
Fine. Let's put this aside for now.
Let's rewrite the contract.
- What contract? - Our marriage graduation contract.
You can't give me money for the living cost anymore.
I'll go out and make money,
- so you do the house chores. - What?
I'll make money, and you'll do the house chores...
from now on. Let's change the terms like this.
I'm being generous and humane...
to let you eat all three meals as a human being.
I'm telling you to do something helpful for our lives at home...
before you eat a bowl of rice or ramyeon!
Why would you patronize me when you can't make so much money?
What did you just say?
Once I set my mind to it, I can earn...
as much money as I lost easily.
- My goodness. - I have a lot of work experience.
It'd be a waste if I stay home doing house chores.
Are you saying that I was born...
to do house chores?
Fine. I can't stand this anymore.
I'll start working again.
I guess you feel much better now.
Darn. He's all talk and no action.
I'm sick of him.
If you're done, shall we go?
Okay. Give me a second.
Did you forget something?
Yes, herbal medicine to relax.
My mom gave me, so I can relax, but I think I left it at home.
Is there a pharmacy nearby?
No.
Oh, no. I'm too nervous. What should I do?
Ms. Kang, do you know what a routine is?
It's kind of mind control.
Many athletes use this method.
They make an unusual gesture before their games begin.
It helps them have faith in themselves.
What was your routine?
You said you were a baseball player in high school. What was yours?
"It's not over until it's over."
Yogi Berra.
He's a legendary player of New York Yankees with 10 championship rings.
"We're all together inside my heart forever."
"We're one."
"It's not over until it's over."
"We're one."
Mr. Lee and I are one.
We can do this.
- Shall we go now? - Yes.
Yes. Hold on a second.
Yes. I found it.
Yes. I'll bring it to you right now. Okay.
Aunt Jin Hui.
- Hi. - Why are you here?
I left the documents at my office. I'm waiting for her to come.
We can ask her to come up when she's here.
- Let's go up. - Okay.
Hello.
Ms. Yoon, I'll do that.
It's okay.
Thank you.
If you're already nervous when it's only the beginning,
do you think you can be a good match against me?
Honestly, I have high expectations for you.
I won't disappoint you.
You know there are rules in competition, right?
Let's compete against each other fair and square.
Let's shake hands.
We'll get going.
- Let's go. - Okay.
Jin Hui.
You're here. Did you bring the documents?
Yes. Here you go.
- They're waiting for us. Let's go. - Okay.
Thank you for this. I'll see you later at the office.
Okay, Jin Hui.
(Consumer Evaluation Group)
(The 156th K1 Home Shopping Product Selection Committee Meeting)
(Soo Jeong Boutique)
(Hanui Apparel)
Mr. Lee, I need to go use the restroom.
Okay.
Please check the material of each company.
I'll go.
That's okay. I'll go.
(New Product Launch Proposal)
The products you will be evaluating today...
are those that will be launched for the fall season.
Each of the companies will give a presentation first,
and then we'll take a look at the further details.
First, Hanui Apparel, please come out.
(Test Result Report)
CEO Kang Ha Nui.
Yes.
(The 156th K1 Home Shopping Product Selection Committee Meeting)
We are one.
Right. We are one.
Hello, everyone.
I'm Kang Ha Nui, the CEO of a start-up company, Hanui Apparel.
The brand I'm going to introduce to you today...
is our ambitious project, Sunny.
(Hanui Apparel's brand logo)
I would like to show you our products...
rather than explaining with words.
As you must know if you touch the blouses,
we used high quality fabrics unlike existing products.
But they don't just feel soft.
You know the sunlight is stronger in autumn than in summer, right?
UV rays can be absorbed twice more than in summer.
We took this fact into consideration...
and created cool, UV blocking,
and pretty blouses sought after by every woman.
That's all. I was Kang Ha Nui, the CEO of Hanui Apparel.
Good job.
Don't you think it's too cheap for this good quality?
Yes. You're right.
With this quality,
they could raise the price by 20 to 30 dollars.
I'll have to ask when this will be sold.
I want to buy a few for myself.
You did a great job today.
I think Soo Jeong boutique will pass in first place.
You also did a great job.
I'll do my best not to damage the reputation of your brand.
Okay, thank you.
I was impressed with Kang Ha Nui.
I liked the design of her blouse. She's pretty good.
Still, Hanui Apparel can't compete with Soo Jeong Boutique.
I think your designs were much better.
Consumers of home shopping channels have good taste nowadays.
They'll love it.
I hope they do.
Don't worry.
Let's get lunch.
I'm sorry, I'm meeting someone.
We'll see more of each other now. Let's have lunch next time.
Okay, I'll walk you out.
No, it's all right. You don't have to.
I'll see you at home tonight.
- Drive safely. - I will.
(Incoming call)
Hello.
I'm at work.
It's lunchtime. What are you going to eat?
I don't feel like eating. I don't have an appetite.
You should eat better when you feel like that.
It'll bring your appetite back.
You'll feel more relaxed on a full stomach.
I wish I could go, but I'm busy handing books out to bookstores.
I'm free for dinner. Do you want to meet up?
- Your book has been published? - Yes.
I made rounds in the morning and came back to the office.
Oh, right. I understand how you must've felt.
You once said that your bag talks to you.
I'm doing something similar.
I talk to my books every night.
I saved the first book that was published for you.
- I'll give it to you tonight. - No, thank you.
Books put me to sleep, so I can't read them.
That's perfect.
You can read it whenever you're stressed and fall asleep.
That's a lame joke.
I wasn't joking.
Anyway, back to the point.
Are you going to have lunch or not?
I'll order you some food.
All right, make sure you eat. You promised.
Okay, bye.
Cheer up, Ji Eun.
Mr. Lee, the committee seemed to like it, right?
How many times are you asking me?
They seemed positive, so you'll pass.
You did a good job today.
I should thank you for that.
When you did this,
I suddenly felt encouraged.
We are one.
I felt like we were really one.
What's wrong?
It isn't your leg, is it?
I'm not feeling well.
See you later.
Han Gyul, are you sick?
Yes, a little.
I feel better now.
You must have pushed yourself too hard lately.
Don't overlook your health because you're young. Be careful.
All right.
That's weird.
(Products for K1's Fall Season, Brand Logo)
Wait.
You confidently said you found a job this morning. Why are you home?
They said it was a construction site job. They needed day laborers.
So, you didn't take the job?
I said I could do the work, but they wouldn't give me a chance.
They treated me like a sick dog just because I'm old.
I just realized...
that I'm a useless person that can't be recycled...
at home and outside.
Did he think he'd be young forever?
I can bring home the bacon,
since I'm a year younger and prettier.
How hard could it be to find a job?
I'll get a job.
Sun Hui.
What are you doing here?
I was worried you might be stressing out in the heat...
and came to see you.
Leave it there.
You must still be upset about our children.
That's between them.
Let's not have it ruin our relationship.
Say what you have to say and leave.
The thing is...
I...
have a favor to ask.
Are you serious?
How could you ask me for a favor after embarrassing Ji Eun like that?
I really had no idea.
Sun Hui, don't be mad at me.
I don't know what you're going to ask for,
but my answer is no.
Welcome.
- Are you here to buy clothes? - Hey.
What do you think about this?
CEO Yoon wants to see you.
What?
This is new this season. I'm sure you'll like it.
- Take a look at it. - Wait.
Isn't it pretty?
Mom, what are you doing here?
What does it look like? I'm working.
Did the manager say you could?
Be quiet.
I think she'll let me.
Welcome.
I'm here.
Goodness, it's good to see you.
I'm surprised you came without telling me.
Then it worked. I was trying to surprise you.
Let's have lunch together.
Here?
There are so many tools here,
and it reeks of leather.
Let's go somewhere nice.
Who cares? I like it here.
I'm too tired to go anywhere.
I'm hungry.
I was just getting hungry.
Thank you.
You made me lunch last time.
I'm not good enough a cook to do the same.
I bought it at a place I go to when I work late...
or miss my mom's cooking. That's okay, isn't it?
Of course, since you brought it.
It's delicious.
You said you had an important meeting today.
Did it go well?
Yes, it did.
We were evaluated with Kang Ha Nui's company.
With Ha Nui?
I think I heard she was working with a home shopping channel.
She's a smart girl, and I'm sure she'll do a good job,
- but what was she like? - She was better than I expected.
Really?
She's quite bold, and it was interesting.
I knew it.
She was always a smart girl.
That's enough talk about work.
Here you go.
I might get used to this.
Go on and eat it.
- You should eat too. - How does it taste?
(The Shadow Cleaner's)
Maybe I should've bought it at a bookstore.
They'd probably notice if I'm buying 10 at once.
See you later.
I heard it's hard to get contracts with a bookstore. Good luck.
I'll have to do my best. I got this!
Off I go.
Hi, Sa Rang. Let's do this.
Let's do this.
- Hi. - Hi.
Where's Ha Nui?
She's at K1 Home Shopping for something important.
Oh, that's right. How did she do?
I don't know. She hasn't called yet.
No news is good news.
Do you know that expression too?
I've become half Korean.
You haven't been living in Korea that long.
Mr. Park.
- Where is Mr. Park? - He just left.
What is it?
We're in big trouble.
They say the apple doesn't fall far from the tree.
Why did she come into the fashion industry?
- You're back, CEO Yoon. - Yes.
- Please give me a cup of coffee. - Okay.
I'll do it.
Thank you.
The girl I saw at the home shopping network was her, right?
The one who illegally sold your clothes.
Did you see her? She's the same person.
You seemed quite close to her.
Did you become friends with her?
Don't be ridiculous.
There's no reason for me to become friends with her.
Did I tell you that she came here to see me?
She came here again?
What did she say?
She said she wanted to beat me fairly with her business.
She was daring.
She reminded me of myself when I started my business.
I saw her presentation today. I think she's promising.
I'll watch and see how it turns out.
I see.
Here. The same drawing is printed on two pages.
I'm back.
- Did something happen? - Keep it down.
Why? What's going on?
Sir, the same drawing has been printed on two pages.
How did this happen?
What do you mean we're mistaken? Obviously, while printing...
You can't just say you're not responsible for this.
Why would you talk about legal responsibilities now?
It's not that I want to blame you...
Hello? Sir? Sir!
Oh, boy. It seems the print shop is playing dumb.
I've never seen him raising his voice like that.
If you want to mock me, do it later.
I'm really depressed right now.
I didn't say anything.
You must be thinking, "You should've studied as you were told."
"See how it turned out."
I hate myself for being so excited while thinking I became useful.
I heard you drew all the illustrations in this book.
Leave studies to smart people.
You're good at drawing.
It'd be a waste of your talent if you stop here.
So don't give up.
Do Gyeong. Do Gyeong.
Hello?
Oh, right. Yes. I'll do that.
Mr. Kim, I need to go back to K1 Home Shopping.
You just came back from there.
I left our sample clothes in the conference room.
I'll be back shortly.
- Hi, Mom. - What? My goodness.
You said you'd work at Ha Nui's company.
Today is not a good day.
We decided to reschedule.
- Why? - It's because of Do Gyeong.
His book came out, but it was printed wrong.
- Really? - Yes.
He rushed out of the office with a pale face. I felt bad for him.
Oh, no. How could that happen? He must be so upset.
Ms. Hwang, aren't you going to leave for the day?
I'll leave soon.
I'm sorry. I can't meet you tonight as something urgent came up.
I'll call you later.
- Hello. - Why did you come back?
I was so distracted that I forgot about my sample clothes.
I meant to give you on my way home. Why did you come back?
I should be the one to move since I'm stronger than you.
How are you feeling now? Are you feeling better?
Come to think of it, you two became quite close.
You used to bicker at each other, but now you worry each other.
So you two are on the same team. Is that what it's about?
No. It's not like that.
Let's go. I have to go on live.
Oh, my. He even speaks friendly to her.
There must be something going on.
No. I swear there's nothing going on between us.
You seem more suspicious as you keep denying it.
I'll get going.
- Ms. Hwang, see you tomorrow. - See you tomorrow.
At the meeting earlier today. Was it you?
Ms. Kang, I told you not to speak rudely to me.
Was it you that threw away my presentation material, Ms. Hwang?
I don't know what you're talking about, but I'm offended.
What makes you think I did that?
If you suspect me, bring me evidence.
I have nothing to do with it.
If you're done, get out.
People will get a wrong idea if you stay in an empty office.
Why isn't she answering?
She didn't major in fashion design, but she absorbed everything quickly.
She understood what I explain very quickly.
That's CEO Kang's ability.
Not everyone can do that.
That's all. I was Kang Ha Nui, the CEO of Hanui Apparel.
I was impressed by Kang Ha Nui.
The designs were good. She wasn't bad at all.
At first, I found her over-enthusiasm weird.
I thought she was pathetic as she pushed forward without competency.
However,
at some point, I started to feel bad for her...
and became envious of her passion and energy.
Now, I'm fond of her.
Ji Eun...
No. No, Ji Eun... Ji Eun, stop.
No, Ji Eun!